Pular para o conteúdoPhysical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Descubra tudo sobre o Inglês Australiano! Conheça suas características, diferenças em relação ao inglês britânico e americano, e explore as gírias mais comuns. Este artigo completo vai te ajudar a entender melhor essa variação linguística tão fascinante.
O Inglês Australiano é uma das variantes mais únicas do idioma, repleto de nuances culturais, expressões divertidas e um sotaque característico. Para quem está começando a aprender inglês ou mesmo para quem já tem domínio da língua, entender as particularidades do inglês australiano é essencial.
Neste artigo, vamos explorar as características desse inglês, as diferenças em relação ao inglês britânico e americano, além de algumas gírias populares que você deve conhecer.
O Que é o Inglês Australiano?
O Inglês Australiano é a variante do inglês falada na Austrália. Ele tem suas raízes no inglês britânico, mas foi moldado ao longo dos séculos por influências locais, culturais e pela convivência com os aborígenes e imigrantes de diversas partes do mundo. É uma forma única de inglês que, embora compreensível por falantes de outras variantes do idioma, possui características próprias.
Características do Inglês Australiano
O inglês australiano tem várias características que o diferenciam de outras formas do idioma, como o britânico ou o americano. Vamos entender algumas delas:
- Sotaque e Pronúncia:
O sotaque australiano é famoso por seu som único. Em termos de pronúncia, uma das diferenças mais notáveis é a forma como as vogais são pronunciadas. Por exemplo, a palavra “dance” é pronunciada como “darnce” na Austrália, enquanto no inglês britânico, a pronúncia é mais parecida com “daanss”. - Redução de Palavras:
Os australianos têm uma tendência a abreviar palavras e formar contrações informais. Um exemplo clássico é o uso de “arvo” para se referir a “afternoon” (tarde), ou “brekkie” para “breakfast” (café da manhã). - Entonação:
O Inglês Australiano tem uma entonação ascendente no final das frases, o que muitas vezes dá a impressão de que o falante está fazendo uma pergunta, mesmo quando não está. Esse fenômeno é chamado de “High Rising Terminal”. - Vocabulário Local:
Os australianos têm várias palavras e expressões próprias. Por exemplo, “thongs” na Austrália se refere a chinelos, enquanto em outros países de língua inglesa, essa palavra tem outro significado. Além disso, a palavra “mate” é comumente usada para se referir a um amigo.
LEIA TAMBÉM: Intercâmbio Na Austrália
Diferenças Entre o Inglês Australiano e o Inglês Britânico/Americano
Embora o Inglês Australiano tenha raízes no inglês britânico, ele se desenvolveu de forma independente, absorvendo influências locais e até de outras línguas. Isso resultou em algumas diferenças marcantes:
- Pronúncia das Vogais:
A principal diferença está na pronúncia das vogais. O inglês britânico tende a ter um som mais forte e prolongado nas vogais, enquanto o inglês australiano tende a ser mais suave e pode até variar dependendo da região. O inglês americano, por sua vez, tem uma pronúncia mais nasal e aberta, especialmente nas vogais. - Vocabulário:
Algumas palavras têm significados diferentes. Por exemplo, “chips” no inglês britânico e australiano se refere a batatas fritas, enquanto no inglês americano, o termo é utilizado para se referir a “batatas fritas em forma de chip” (potato chips). Outro exemplo é o uso de “biscuit” no inglês britânico, que significa “biscoito”, enquanto no inglês americano, a palavra “biscuit” é mais usada para pães e biscoitos macios. - Uso de “Do” e “Have”:
Uma característica do inglês australiano é o uso mais frequente de “do” para formar perguntas, enquanto no inglês britânico e americano, a construção pode ser ligeiramente diferente. Um exemplo é:- Inglês Australiano: “Did you got it?”
- Inglês Americano: “Did you get it?”
- Gírias e Expressões Informais:
O inglês australiano é famoso por seu uso de gírias e expressões coloquiais. Muitas dessas palavras não são compreendidas ou têm outros significados em inglês britânico ou americano. Vamos explorar algumas das gírias mais populares na próxima seção.
Gírias e Expressões Comuns no Inglês Australiano
As gírias fazem parte do dia a dia na Austrália e, muitas vezes, são a primeira coisa que um visitante nota ao interagir com os locais. A seguir, algumas das gírias mais comuns:
| Gíria | Significado |
|---|---|
| G’day | Olá, bom dia (informal, uma saudação comum na Austrália). |
| Mate | Amigo, colega. |
| No worries | Sem problemas, tudo bem. |
| Arvo | Tarde (abreviação de “afternoon”). |
| Brekkie | Café da manhã (abreviação de “breakfast”). |
| Bogan | Termo informal usado para descrever uma pessoa sem sofisticação, geralmente de classe trabalhadora. |
| Larrikin | Pessoa irreverente ou engraçada. |
| Ripper | Algo muito bom ou excelente (ex: “That’s a ripper of a day!”). |
Exemplos de Uso de Gírias no Inglês Australiano:
- G’day, mate! How’s it going? (Oi, amigo! Como vai?)
- Let’s have some brekkie before we head to the beach. (Vamos tomar o café da manhã antes de irmos para a praia.)
- No worries, I’ll sort it out for you. (Sem problemas, eu resolvo isso para você.)
- That party was a ripper! (Aquela festa foi incrível!)
A Importância de Compreender o Inglês Australiano
Com a globalização e o aumento das interações internacionais, entender o inglês australiano pode abrir portas para oportunidades de trabalho, viagens e intercâmbios culturais. Além disso, ao aprender as particularidades do inglês australiano, você se aproxima ainda mais da cultura local e da forma como os australianos se expressam.
Seja você um estudante de inglês, um turista ou um profissional que precisa se comunicar com colegas australianos, é fundamental entender as nuances dessa variante do idioma.
Conclusão
O Inglês Australiano é uma das variantes mais fascinantes da língua inglesa. Sua mistura única de sotaque, vocabulário e gírias reflete a cultura descontraída e amigável da Austrália. Embora o inglês australiano compartilhe muitas semelhanças com o inglês britânico, ele tem características que o tornam distinto, especialmente no que diz respeito à pronúncia e ao uso de gírias.
Ao aprender o inglês australiano, você não só expande seu vocabulário, mas também ganha uma melhor compreensão da cultura australiana, o que é extremamente útil se você planeja viajar ou trabalhar na Austrália. Lembre-se: o inglês é uma língua viva e em constante evolução, e o inglês australiano é um exemplo perfeito disso!
FAQ (Perguntas Frequentes)
- Qual a diferença entre o inglês australiano e o inglês britânico?
A principal diferença está na pronúncia e nas gírias. O inglês australiano tende a ser mais suave, enquanto o britânico tem uma pronúncia mais forte das vogais. Além disso, há palavras e expressões específicas que são usadas apenas na Austrália. - As gírias australianas são difíceis de entender?
Algumas gírias podem ser difíceis no começo, mas com prática e exposição, fica mais fácil. É importante se familiarizar com elas para se comunicar de forma mais natural com os australianos. - O inglês australiano é muito diferente do inglês americano?
Embora haja algumas semelhanças entre o inglês australiano e o americano, como a estrutura gramatical, as diferenças são mais evidentes no vocabulário e nas expressões informais. - Eu preciso aprender inglês australiano se estou indo para a Austrália?
Embora o inglês australiano seja uma variante, o inglês padrão é universalmente compreendido. No entanto, aprender algumas expressões e gírias australianas pode tornar sua experiência mais rica e facilitar a comunicação. - Posso aprender inglês australiano online?
Sim! Há muitos recursos online, como vídeos, podcasts e cursos específicos sobre o inglês australiano. A prática regular e a imersão cultural ajudam bastante a aprender.
Share this content:
