Future Tenses: Will vs. Going to – Quando e Como Usá-los Corretamente

Aprenda a diferença entre “Will” e “Going to” para falar sobre o futuro em inglês. Descubra quando usar cada um e veja exemplos práticos e uma tabela comparativa.

Falar sobre o futuro em inglês pode ser um desafio, especialmente quando precisamos decidir entre Will e Going to. Ambos os tempos verbais indicam eventos futuros, mas possuem usos distintos e, muitas vezes, não são intercambiáveis.

Se você já se perguntou qual deles usar e em que contexto, este artigo esclarecerá tudo para você! Vamos abordar as principais diferenças, estrutura, usos, exemplos e até mesmo uma tabela comparativa para tornar o aprendizado mais simples.

O que é o Future Simple com “Will”?

O Future Simple com Will é usado para expressar ações futuras que são decididas no momento da fala, previsões sem evidências concretas e promessas. A estrutura básica é:

Sujeito + will + verbo no infinitivo (sem “to”)

Exemplo:

• I will call you later. (Eu te ligarei mais tarde.)
• She will help us with the project. (Ela nos ajudará com o projeto.)
• It will rain tomorrow. (Vai chover amanhã.)

O que é “Going to“?

A estrutura com Going to é usada para falar sobre planos e intenções futuras já decididas, além de previsões baseadas em evidências atuais. A estrutura é:

Sujeito + be (am/is/are) + going to + verbo no infinitivo

Exemplo:

• I am going to travel next month. (Eu vou viajar no próximo mês.)
• They are going to buy a new house. (Eles vão comprar uma nova casa.)
• Look at those clouds! It is going to rain. (Olhe para aquelas nuvens! Vai chover.)

Diferenças Principais entre Will e Going to

Critério	Will	Going to
Uso principal	Decisões espontâneas, promessas, previsões sem evidências	Planos futuros, previsões baseadas em evidências
Foco	Ação que será decidida no momento	Ação já planejada anteriormente
Palavras-chave	Think, probably, I promise, I guess	Already decided, sure, look, evidence
Exemplo	I will help you.	I am going to help you.

Como Formar Frases Negativas e Interrogativas

Além das frases afirmativas, é importante saber como negar e perguntar no futuro usando Will e Going to.

Frases negativas:

• I will not (won’t) go to the party. (Eu não irei à festa.)
• She is not (isn’t) going to study tonight. (Ela não vai estudar hoje à noite.)

Perguntas no futuro:

• Will you help me with the project? (Você vai me ajudar com o projeto?)
• Are they going to travel next year? (Eles vão viajar no próximo ano?)

Quando usar “Will”?

1. Para decisões tomadas no momento da fala
   • I forgot to buy milk! I will go to the store now. (Esqueci de comprar leite! Eu vou à loja agora.)
   • Oh, it’s cold here! I will close the window. (Oh, está frio aqui! Vou fechar a janela.)
2. Para fazer promessas e ofertas
   • I will always love you. (Eu sempre te amarei.)
   • Don’t worry, I will help you with your homework. (Não se preocupe, eu vou te ajudar com a lição de casa.)
3. Para previsões sem evidências concretas
   • I think people will live on Mars in the future. (Acho que as pessoas viverão em Marte no futuro.)
   • Maybe she will become a famous singer. (Talvez ela se torne uma cantora famosa.)

Quando usar “Going to”?

1. Para planos e intenções futuras já decididas
   • We are going to move to New York next year. (Nós vamos nos mudar para Nova York no próximo ano.)
   • He is going to start a new job soon. (Ele vai começar um novo emprego em breve.)
2. Para previsões baseadas em evidências
   • Look at those dark clouds! It is going to rain. (Olhe para aquelas nuvens escuras! Vai chover.)
   • He is driving too fast. He is going to crash! (Ele está dirigindo muito rápido. Ele vai bater!)

Dicas para evitar erros

1. Não use “Will” para planos já decididos
   • Errado: I will visit my grandma next weekend.
   • Certo: I am going to visit my grandma next weekend.
2. Não use “Going to” para decisões espontâneas
   • Errado: Oh no! I am going to answer the phone.
   • Certo: Oh no! I will answer the phone.

Leia Também: Present Perfect Vs. Simple Past

Conclusão

Compreender as diferenças entre Will e Going to é essencial para se comunicar com clareza ao falar sobre o futuro. Enquanto Will é mais usado para decisões espontâneas e promessas, Going to é ideal para planos definidos e previsões baseadas em evidências.

A prática constante com exemplos e exercícios ajudará a tornar o uso dessas estruturas mais natural e automático no seu inglês do dia a dia.

FAQ (Perguntas Frequentes)

1. Posso usar “Will” e “Going to” na mesma frase?
Sim! Exemplo: I think I will travel next year, but I am going to save money first.

2. Qual a diferença entre “I will do” e “I am going to do”?
I will do sugere uma decisão espontânea, enquanto I am going to do indica um plano já decidido.

3. “Will” pode ser usado para previsões?
Sim, mas geralmente sem evidências concretas. Se houver uma evidência clara, use Going to.

4. Quando devo usar “shall” em vez de “will”?
Shall é mais formal e usado em inglês britânico, especialmente para sugestões e convites.

5. “Going to” pode ser usado para promessas?
Geralmente não. Para promessas, o mais natural é usar Will. Exemplo: I will always support you.